-
1 предумышленный поступок
adjlaw. mit Vorbedacht ausgeführte Handlung, mit Vorbedacht ausgeführte Tat, vorbedachte Tat, vorsätzliche TatУниверсальный русско-немецкий словарь > предумышленный поступок
-
2 предумышленный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноπρομελετημένος, προσχεδιασμένος•предумышленный поступок προμελετημένη πράξη•
предумышленный ое убийство προμελετημένος φόνος.
-
3 предумышленный
-
4 предумышленный
-
5 предумышленный
прил.алдан уйлап эшләнгән, берәй ниәт менән эшләнгән, юрый эшләнгән -
6 юрый эшләнгән эш
предумышленный поступок -
7 vorbedachte Tat
прил. -
8 mit Vorbedacht ausgeführte Handlung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Vorbedacht ausgeführte Handlung
-
9 mit Vorbedacht ausgeführte Tat
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Vorbedacht ausgeführte Tat
-
10 vorsätzliche Tat
прил. -
11 perfidy
ˈpə:fɪdɪ сущ. вероломство, измена, предательство It was a deliberate act of perfidy. ≈ Это был предумышленный вероломный поступок. Syn: treachery, treason( книжное) вероломство, предательство - a piece /an act/ of * вероломный поступок, предательство, измена perfidy вероломство, измена, предательство
См. также в других словарях:
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — Слово предумышленный носит на себе отпечаток книжной устарелости. Оно кажется официально правовым выражением, унаследованным от глубокого прошлого. По своему образованию оно явный «славянизм», и притом архаического типа. Его значение ясно:… … История слов
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, предумышленная, предумышленное (книжн. устар.). Совершенный с умыслом, с заранее обдуманным намерением. Предумышленный поступок. Сделать что нибудь предумышленно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ — ПРЕДУМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна (устар.). Умышленный, с заранее обдуманным плохим намерением. П. поступок. | сущ. предумышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предумышленный — ая, ое. Заранее обдуманный, умышленный; совершённый с умыслом, преднамеренно. П. поступок. ◁ Предумышленно, нареч. Он это сделал п. Предумышленность, и; ж. П. преступления … Энциклопедический словарь
предумышленный — ая, ое. см. тж. предумышленно, предумышленность Заранее обдуманный, умышленный; совершённый с умыслом, преднамеренно. Предумы/шленный поступок … Словарь многих выражений
предумы́шленный — ая, ое. Заранее обдуманный, умышленный. Предумышленный поступок … Малый академический словарь
